The Syriac Versions of the Writings of Cyril of Alexandria: A Study in Translation Technique Adam C. McCollum Hill Museum and Manuscript Library Beth Mardutho: The Syriac Institute George A. Kiraz James E. Walters TEI XML encoding by Beth Mardutho: The Syriac Institute 2008 Volume 16.2 For this publication, a Creative Commons Attribution 4.0 International license has been granted by the author(s), who retain full copyright. https://hugoye.bethmardutho.org/article/h16n2prmccollum Adam McCollum The Syriac Versions of the Writings of Cyril of Alexandria: A Study in Translation Technique https://hugoye.bethmardutho.org/pdf/vol16/h16n2prmccollum.pdf Hugoye: Journal of Syriac Studies Beth Mardutho: The Syriac Institute, 2008 vol 16 issue 2 pp 358–361 Hugoye: Journal of Syriac Studies is an electronic journal dedicated to the study of the Syriac tradition, published semi-annually (in January and July) by Beth Mardutho: The Syriac Institute. Published since 1998, Hugoye seeks to offer the best scholarship available in the field of Syriac studies. ?File created by Bibliography