PDF   URI  TEI  
 Volume 21 (2018)

Bibliography of Syriac and Christian Arabic Studies in Russian, 2017

Grigory Kessel Austrian Academy of Sciences and University of Manchester Nikolai N. Seleznyov Institute for Oriental and Classical Studies, National Research University Higher School of Economics

Bibliography of Syriac and Christian Arabic Studies in Russian, 2017

1

Addenda

2014
  • Кривец, Е. А. [Elena A. Krivets], “Копты в социополитических системах Египта и Судана” [“Copts in Socio-Political Systems of Egypt and Sudan”], Вестник Томского государственного университета. Series: История. 1/27 (2014): 76–80.
2015
  • Михайлов, С.С. [Sergey S. Mikhailov], “…самый носатый, самый коричневый ассириец Ильфа и Петрова: кто был прототипом” [“That Very Large-Nosed and Brown Assyrian in The Twelve Chairs by Ilf and Petrov: Who Was His Prototype?”], Филология в XXI веке: методы, проблемы, идеи. Материалы III Всероссийской научной конференции. (Пермь, 21 апреля 2015 г.). Perm: Пермский Государственный Национальный Исследовательский Университет, 2015, pp. 44–51.
  • Михайлов, С.С. [Sergey S. Mikhailov], “Ассирийцы во Владимире” [“Assyrians in Vladimir”], Старая столица. Краеведческий альманах. Вып. 9. Vladimir: Владимирская Городская Библиотека, 2015, pp. 128–135.
  • Поторочина, Е. В., Шейко, К. А. [Elena V. Potorochina, Konstantin A. Sheyko], “К находке христианского креста на городище Каршаултепа в Ташкентской области” [“On a Christian Cross Discovered in Karshaultepa settlement, Tashkent region, Uzbekistan”], Записки Восточного Отделения Российского Археологического Общества. Новая серия. Т. 3 (28) / Под ред. В. П. Никонорова и В. А. Алёкшина. Saint-Petersburg: «Контраст», 2015, pp. 487–491.
2016
  • Грацианский, М. В. [Mikhail V. Gratsianskiy], Император Юстиниан Великий и наследие Халкидонского Собора [Emperor Justinian the Great and the Legacy of the Council of Chalcedon]. (Series: Труды исторического факультета МГУ, 86; II: Исторические исследования, 42). Moscow: Издательство Московского университета, 2016. 390 pp. ISBN 978-5-19-011148-4.
  • Давыденков, Олег, прот. [archpr. Oleg Davydenkov], “Сулейман, епископ Газский. Два богословских трактата” [“Sulayman, Bishop of Gaza, Two Theological Treatises”], Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, Ser. 3; 4/49 (2016): 119–128.
  • Жамкочян, А. С. [Haroutun S. Jamgotchian] (1934–2017), Житие св. Григория Просветителя Армении по арабской синайской рукописи 455 [Life of St. Gregory the Illuminator according to MS Sinai Arabic 455]. Yerevan: Издательство “Гитутюн” НАН РА, 2016. 320 pp. ISBN 978-5-8080-1253-0. .
  • Заболотный, Е. А. [Evgeny A. Zabolotnyi], “Учение Афраата и его место в сирийской христологии IV в.” [“Doctrine of Aphrahat and his place in the Syriac Christology of the 4th c.”], Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, Ser. 3; 4/49 (2016): 46–54. .
  • Калинин, М. Г. (пер. с сир.), Преображенский, А. М. (комм.) [Maxim G. Kalinin (tr. from Syriac), Alexander M. Preobrazhensky (commentary)], “Иосиф Хаззайя, Письмо о действии, происходящем от благодати” [“Joseph Ḥazzāyā, Letter on the Working that Comes from Grace”], Богословский Вестник Московской Духовной Академии 20–21:1–2 (2016): 327–341.
  • Калинин, М. Г. (пер. с сир.), Преображенский, А. М. (комм.) [Maxim G. Kalinin (tr. from Syriac), Alexander M. Preobrazhensky (commentary)], “Послание о различных действиях благодати [, бывающих] у подвижников” [“Joseph Ḥazzāyā, Letter on Different Effects of Grace Which Monks Have”], Богословский Вестник Московской Духовной Академии 22–23:3–4 (2016): 426–436.
  • Михайлов, С.С. [Sergey S. Mikhailov], “Из истории диаспор ассирийцев в некоторых городах Верхневолжья” [“On the History of the Assyrian Communities in Some Towns on Upper Volga”], Этнокультурные взаимодействия на территории Верхней Волги и сопредельных территорий в древности, Средневековье и Новое Время. Сборник научных трудов участников межрегиональной научно-практической конференции. Kostroma: Костромаиздат, 2016, pp. 114–122.
  • Михайлов, С.С. [Sergey S. Mikhailov], “Из истории формирования небольших ассирийских диаспор на территории Владимирской области в 1920-х гг.” [“On the History of the Formation of Small Assyrian Communities in the Vladimir Region in the 1920s”], Материалы ХХ Межрегиональной краеведческой конференции (17 апреля 2015 г.). Vladimir: Владимирская Областная Научная Библиотека, 2016, pp. 123–129.
  • Михайлов, С.С. [Sergey S. Mikhailov], “Семен Баделевич Бит-Ишо: ‘людей люблю, завод люблю’” [“Semën Badelevich Bit-Isho: ‘I Like People, I Like the Factory’”], Старая столица. Краеведческий альманах. Вып. 10. Vladimir: Владимирская Городская Библиотека, 2016, pp. 47–52.
  • Михайлов, С.С. [Sergey S. Mikhailov], “Из истории многонациональной России: ассирийцы в городской культуре ХХ столетия” [On the History of Multinational Russia: Assyrians in the Urban Culture of the 20th c.], Моя малая Родина. Материалы научно-практической конференции. Вып. 14. Penza: Институт Регионального Развития Пензенской Области, 2016, pp. 98–105. .
  • Михайлов, С.С. [Sergey S. Mikhailov], “Новые штрихи к портрету самого носатого, самого коричневого ассирийца И. Ильфа и Е. Петрова” [“New Details in the Portrait of That Very Large-Nosed and Brown Assyrian in The Twelve Chairs by I. Ilf and Ye. Petrov”], Филология в XXI веке: методы, проблемы, идеи. Материалы IV Всероссийской научной конференции (Пермь, 19 апреля 2016 г.). Perm: Пермский Государственный Национальный Исследовательский Университет, 2016, pp. 297–303. .
  • Михайлов, С.С. [Sergey S. Mikhailov], “Изучение истории национальных диаспор в городах Подмосковья и соседних областей и их место в городской культуре (на примере ассирийской диаспоры)” [Studies in the History of National Communities in the Towns of the Moscow Region and Neighboring Regions (The Example of the Assyrian Community)”], Региональная история Центральной России: проблемы изучения и преподавания. Материалы Всероссийской научно-практической конференции (Коломна, 22–23 октября 2015 г.). Kolomna: Московский Государственный Областной Социально-Гуманитарный Институт, 2016, pp. 251–260.
  • Муравьев, А. В. и др. [Alexei V. Muraviev et al.], Мар Исхак Ниневийский (преподобный Исаак Сирин). Книга о восхождении инока. Первое собрание (трактаты I-VI) [Mār Isḥāq of Nineveh (St. Isaac the Syrian). The Book of the Ascension of a Monk. The First Part (Treatises 1–6)]. Moscow: Издательский дом ЯСК, 2016. 584 pp. : ills. ISBN 978-5-9908330-2-9.
  • Муравьев, А. В. [Alexei V. Muraviev], “Myatrūṯā: труднопереводимое понятие сирийской духовной литературы” [“Myatrūṯā: A Difficult-to-translate Concept of the Syriac Spiritual Literature”], Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, Ser. 3; 4/49 (2016): 55–62. .
  • Пантелеев, С., диакон, Шаблевский, Н., диакон (Deacon Sergiy Panteleev, Deacon Nikolai Shablevsky), “Евагрий Понтийский. О Серафимах и Херувимах” [“Evagrius Ponticus. On Seraphs and Cherubs”], Богословский Вестник Московской Духовной Академии 22–23:3–4 (2016): 408–426.
  • Панченко, К. А. [Constantin A. Panchenko], “Коптский бунт: к анализу башмурских восстаний VIII–IX вв.” [“Coptic Revolt: On the Uprisings in El Bashmur in the 8th–9th c.”], Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, Ser. 3; 4/49 (2016): 63–74. .
  • Панченко, К. А. [Constantin A. Panchenko], Review of “Путешествие патриарха Антиохийского Макария”: киевский список рукописи Павла Алеппского [The Travels of Macarius Patriarch of Antioch. Copy of Paul of Aleppo’s manuscript in Kiev]. Edition, translation, commentaries, and introduction by Yulia I. Petrova; ed. V. S. Rybalkin. Kiev: Институт востоковедения им. А. Е. Крымского НАН Украины, 2015, 268 pp., Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, Ser. 3; 4/49 (2016): 143–148.
  • Петрова, Ю. И. [Yulia I. Petrova], Review of Крачковский, И. Ю. [Ignaty Yu. Krachkovsky] Труды по истории и филологии христианского Востока [Works on History and Philology of the Chirstian Orient], ed. A. A. Dolinina. Moscow: Наука, Восточная литература, 2015, Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, Ser. 3; 4/49 (2016): 148–153. .
  • Флоря, Б. Н. [Boris N. Florya], “Павел Алеппский на Украине в середине XVII в.” [“Paul of Aleppo in the Ukraine in the Middle of the 17th c.”], Славянский альманах 1–2 (2016): 11–24.
  • Французов, С. А.[Serge A. Frantsouzoff], “Четыре смерти святого Георгия” [“Four Deaths of St. Gregory”], Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, Ser. 3; 4/49 (2016): 87–95. .
  • Фролов, Д. В., Моисеева, С. А. [Dmitry V. Frolov, Sofia A. Moisseeva], “Камень в Евангелии от Матфея” [“The Stone in the Gospel of Matthew”], Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, Ser. 3; 4/49 (2016): 96–116.
  • Черноглазов, А. К. [Alexander K. Chernoglazov], “Эйдолон—фармакон—эйкон: От перформанса к иконе” [“Eidolon—Farmakon—Eikon: From the Performance to the Icon”]. EINAI: Проблемы философии и теологии 1–2/9–10 (2016): 140–149.
  • Шумило, С. М. [Svetlana M. Shumilo] “Духовный стих Плач Иосифа Прекрасного и его сирийский литературный источник” [“Spiritual (Folkloric) Verse The Lament of Joseph and Its Syriac Source”], Труды Отдела Древнерусской Литературы 64 (2016): 595–600.

2017

  • Аржанов, Ю. Н. [Yuri N. Arzhanov], “Сирийская философия природы в раннеисламcкий период” [“Syriac Philosophy of Nature in the Early Islamic Period”], Христианский Восток 8 (XIV) 2017: 253–266.
  • Заболотный, Е. А., Калинин, М. Г., иером. Феодор Юлаев [Evgeny A. Zabolotnyi, Maxim G. Kalinin (trs), Hieromonk Theodore Yulaev (notes)], “Свт. Кирилл Александрийский. Ответы Тиверию диакону с братией” [“St. Cyril of Alexandria. Responces to Tiberius the Deacon and the Brothers”], Богословский Вестник 18–19 (2015 [2017]): 342–379.
  • Изотов, А. Б. [Andrei B. Izotov], “Русское паломничество на Святую Землю: аспекты историографии” [“Russian Pilgrimage to the Holy Land: Historiographical Aspects”], Христианство на Ближнем Востоке 1 (2017): 167–181.
  • Калинин, М. Г., Преображенский, А. М. [Maxim G. Kalinin, Alexander M. Preobrazhensky], “К вопросу об авторстве второго тома прп. Исаака Сирина: свидетельство Иосифа Хаззайи” [“On Authorship of the Second Part of Isaac the Syrian: A Testimony of Joseph Ḥazzāyā”], Богословский Вестник 18–19 (2015 [2017]): 68–86.
  • Ким, С. С. [Sergey S. Kim], “Восточные переводы Сотницы блаж. Диадоха Фотикийского” [“Oriental Translations of the Hundred Chapters by St. Diadochus of Photice”], Богословский вестник 16–17 (2015 [2017]): 309–332.
  • Мещерская, Е. Н. [Elena N. Mescherskaja], “Сирийские монастыри как центры книжно-письменной культуры” [“Syrian Monasteries as Centers of Literary Culture”. A Note], Азия и Африка: Наследие и современность 1. XXIX Международный конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки, 21–23 июня 2017 г.: Материалы. Saint Petersburg: Студия «НП-Принт», 2017, pp. 69–71.
  • Мещерская, Е. Н. [Elena N. Mescherskaja], “Ветхозаветные апокрифы и Исход Марии” [“Old Testament Apocrypha and the Departure of Mary”], Христианский Восток 8 (XIV) 2017: 283–296.
  • Михайлов, С.С. [Sergey S. Mikhailov], “Арамейская речь в подмосковных городах” [“Aramaic Speech in the Towns of the Moscow Region”], Подмосковный летописец. Историко-краеведческий альманах. Мoscow: «Подмосковье», 2017, Vol. 2 (52), pp. 74–79. .
  • Михайлов, С.С. [Sergey S. Mikhailov], “Чистильщик обуви и знаменитость. Забытая страница городской культуры” [“A Shoe Cleaner and Celebrity: Forgotten Page of the Urban Culture”], Филология в XXI веке: методы, проблемы, идеи. Материалы V Всероссийской научной конференции. (г. Пермь, 10 апреля 2017 г.). Perm: Пермский Государственный Национальный Исследовательский Университет, 2017, pp. 320–326. .
  • Морозов, Д. А. [Dmitry A. Morozov], “Переписчик Пимен и петербургская арабская Библия: К датировке ИВР РАН D226” [“The Scribe Poimen of Damascus and the Date of the Most Ancient Arabic MS Bible”], Каптеревские чтения 15 (2017): 109–115 + 3 ills.
  • Панченко, К. А. [Constantin A. Panchenko], “К истории христианско-мусульманских отношений при мамлюках-бурджитах” [“On the History of the Christian-Muslim Relations in the Circassian Mamluk State”], Вестник Московского Университета, Ser. 13, 1 (2017): 18–38.
  • Панченко, К. А. [Constantin A. Panchenko], Review of Моисеева, С.А. [Sofia A. Moiseeva], Арабская мелькитская агиография IX–XI веков [Arabic Melkite Hagiography of the 9th–11th centuries], Moscow: ПСТГУ, 2015, Вестник Московского Университета, Ser. 13, 1 (2017): 95–98.
  • Петрова, Ю. И. [Yulia I. Petrova], “К вопросу о русском переводе «Путешествия патриарха Макария Антиохийского» (на основе критического издания оригинала)” [“On the Russian Translation of the Travels of Macarius Patriarch of Antioch Based on the Critical Edition”. A Note], Азия и Африка: Наследие и современность 1. XXIX Международный конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки, 21–23 июня 2017 г.: Материалы. Saint Petersburg: Студия «НП-Принт», 2017, pp. 71–72.
  • Притула, А. Д. [Anton D. Pritula], “Халдейские рукописные коллекции. ‘Авдишо‘ Газартский: патриарх, поэт, писец и заказчик” [“Chaldean Manuscript Collections. ‘Abdisho‘ of Gazartha: Patriarch, Poet, Scribe, and Commissioner”. A Note], Азия и Африка: Наследие и современность 1. XXIX Международный конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки, 21–23 июня 2017 г.: Материалы. Saint Petersburg: Студия «НП-Принт», 2017, pp. 72–73.
  • Пумпян Г. З. [Galina Z. Pumpian], “Церковь и общество в Русском государстве XVII в. в Путешествии патриарха Макария Антиохийского (рукопись ИВР РАН)” [“Church and Society in the Russian State of the 17th c. in the Travels of Macarius Patriarch of Antioch (MS Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences”. A Note], Азия и Африка: Наследие и современность 1. XXIX Международный конгресс по источниковедению и историографии стран Азии и Африки, 21–23 июня 2017 г.: Материалы. Saint Petersburg: Студия «НП-Принт», 2017, pp. 75–84.
  • Селезнев, Н. Н. [Nikolai N. Seleznyov], “Основы христианско-мусульманских отношений по свидетельству Собеседований Илии Нисивинского и везира Абӯ-л-Ḳāсима ал-Маг̣рибӣ” [“The Basis of Christian-Muslim Relations, as evidenced by the Sessions of Elias of Nisibis and the Wazir Abū ʾl-Qāsim al-Maghribī”], Исторический вестник 20 (2017): 294–306. .
  • Селезнев, Н. Н. [Nikolai N. Seleznyov], “Джавхар в мусульманско-христианском диалоге о Творце: Илия Нисивинский, Абӯ-л-Ḳāсим ал-Маг̣рибӣ, Ибн X̣азм” [“Ǧawhar in the Muslim-Christian Dialogue about the Creator: Elias of Nisibis, Abū ʾl-Qāsim al-Maghribī, Ibn Ḥazm”], «Рассыпанное» и «собранное»: когнитивные приемы арабо-мусульманской культуры / Ed. A. V. Smirnov. Ser.: Философская мысль исламского мира: Исследования, т. 10. Moscow: Садра & ЯСК, 2017, pp. 549–560.
  • Селезнев, Н. Н. [Nikolai N. Seleznyov], “И вселисѧ въ ны: Боговселение (al-ḥulūl) в мусульманско-христианском диалоге. Илия Нисивинский и Абӯ-л-Ḳāсим ал-Маг̣рибӣ” [“‘And Dwelled in Us’: Divine Inhabitation (al-ḥulūl) in Muslim-Christian Disputation—Elias of Nisibis and Abū l-Qāsim al-Maġribī”], Христианский Восток 8 (XIV) 2017: 297–312. .
  • Селезнев, Н. Н. [Nikolai N. Seleznyov (ed. and trans.)], Книга собеседований Илии, митрополита Нисивина, с везиром Абӯ-л-Ḳа̄симом ал-Х̣усайном ибн ʿАлӣ ал-Маг̣рибӣ и Послание митрополита Илии везиру Абӯ-л-Ḳа̄симу / Kitāb al-Maǧālis li-Mār Iliyyā muṭrān Nuṣaybīn wa-Risālatuhu ilā ʾl-wazīr al-kāmil Abī l-Qāsim al-Ḥusayn ibn ʿAlī al-Maġribī / Liber sessionum sive disputatio inter .
  • Eliam metropolitam Nisibenum et vezirum Abū ʾl-Qāsim al-Ḥusayn ibn ʿAlī al-Maġribī et Epistola eiusdem Eliae Nisibeni ad vezirum Abū ʾl-Qāsim missa [The Book of Sessions by Mār Elias, Metropolitan of Nisibis, with Wazir Abū .
  • ʾl-Qāsim al-Ḥusayn ibn ʿAlī al-Maghribī and the Epistle of Metropolitan Elias to Wazir Abū ʾl-Qāsim]. Moscow: Грифон, 2017/8. 208 + ٢٧٢ pp. ISBN 978-5-98862-366-3 + 978-5-98862-367-0 (two volumes); 978-5-98862-371-7 (one-volume edition).
  • Смирнова, И. Ю. [Irina Yu. Smirnova], “Конфессиональная политика великих держав на христианском Востоке в 50–60-е гг. XIX в.” [“The Policy of the Great Powers Concerning Denominations of the Christian Orient in the 50s–60s of the 19 c.”], Христианство на Ближнем Востоке 1 (2017): 91–110.
  • Совгира, Я. В. [Yaroslav V. Sovgira], “Российско-армянская деятельность в защиту преследуемых христиан в Сирии” [“Russian and Armenian Activity to Defend Persecuted Christians in Syria”], Христианство на Ближнем Востоке 1 (2017): 75–89.
  • Стефан (Садо), игум. [Hegumen Stephan Sahdo], Мартиролог ассирийцев СССР 1920–1950-е годы [Martyrologue of the Assyrians in the USSR 1920–1950]. Saint Petersburg: Студия «НП-Принт», 2017. 742 pp. : ills., photos. No ISBN. .
  • Фомичева, С. В. [Sofya V. Fomicheva], “Образ белые одежды в творчестве Ефрема Сирина” [“The Image of White Clothes in the Works of Ephrem the Syrian”], Христианский Восток 8 (XIV) 2017: 313–330.
  • Французов, С. А. [Serge A. Frantsouzoff], “Хорошо забытое старое… (Как сирийские курды укрывались от преследований в христианском монастыре)” [“Well Forgotten Past… How the Syrian Kurds Found Shelter from Persecution in a Christian Monastery”], Христианский Восток 8 (XIV) 2017: 331–338.
  • Французов, С. А. [Serge A. Frantsouzoff], “Греко-византийские реалии в эфиопском тексте Хроники Иоанна Никиуского” [“Greco-Byzantine Realities in the Ethiopic Text of the Chronicle of John of Nikiu”], Византия в контексте мировой культуры. Материалы конференции, посвященной памяти Алисы Владимировны Банк (1906–1984). Series: Труды Государственного Эрмитажа, LXXXIX. Saint Petersburg: Издательство Государственного Эрмитажа, 2017, pp. 328–332. .
  • Фурман, Yu. V. [Yulia V. Furman], “ Божественный замысел в Истории временного мира Йōx̣аннāна бар Пенкāйē, его помощники и противники” [“The Divine Plan in The History of the Temporal World by John Bar Penkāyē: Its Adherents and Adversaries”], Христианский Восток 8 (XIV) 2017: 339–360.

Theses

  • Заболотный, Е. А. [Evgeny A. Zabolotnyi], История конфессионального разделения сирийского христианства и развитие христологии в IV–VIII веках [History of the confessional division of Syriac Christianity, and development of Christology in the 4th-8th cc.]. Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. Научный руководитель: П.В. Кузенков [Pavel V. Kuzenkov]. Moscow: МГУ, 2016. .
  • Зарезаева, Ю. И. [Yulia I. Zarezaeva], История о мудреце Ахикаре. Перевод с туройо и филологический анализ текста [The Story of Aḥiqar the Wise. Translation from Ṭuroyo and Philological Analysis of the Text]. Магистерская выпускная квалификационная работа. Научный руководитель: Ю. В. Фурман [Yulia V. Furman]. Moscow: РГГУ, 2017. .
  • Кузин, Н. С. [Nikita S. Kuzin], Детранзитивные глаголы в туройо [Detransitive Verbs in Ṭuroyo]. Магистерская выпускная квалификационная работа. Научный руководитель: С. В. Лёзов [Sergey V. Loesov]. Moscow: РГГУ, 2017. .
  • Фурман, Yu. V. [Yulia V. Furman], Сочинение Йōx̣аннāна бар Пенкāйē «Суть вещей, или История временного мира» в сирийской средневековой интеллектуальной культуре [“The Book of the Main Points, or The History of the Temporal World” by John Bar Penkāyē in the Syriac Medieval Intellectual Culture]. Диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. Научный руководитель: Н. Н. Селезнев [Nikolai N. Seleznyov]. Moscow: РГГУ, 2017. .

Footnotes

‎1  See previous issues of the Bibliography in: Scrinium #2 (2009): 481–487; #4 (2009): 394–402; Hugoye #13:1 (2010): 108–117; #16:1 (2013): 134–155; #17:1 (2014): 132–140; #18:1 (2015): 125–145; #19:1 (2016): 247–257; #20:1 (2017): 317–331.

SEDRA IV

Syriac Lexeme

About This Digital Text
Record ID:
https://hugoye.bethmardutho.org/article/hv21n1bib-russian
Status: Published  
Publication Date: July 23, 2018
How to Cite this Article
Grigory Kessel and Nikolai N. Seleznyov, "Bibliography of Syriac and Christian Arabic Studies in Russian, 2017." Hugoye: Journal of Syriac Studies 21.1 (2018): 127–141.
open access peer reviewed