PDF   URI  TEI  
 Volume 23 (2020)

Bibliography of Syriac and Christian Arabic Studies in Russian, 2019

Grigory Kessel Austrian Academy of Sciences and University of Manchester Nikolai N. Seleznyov National Research University Higher School of Economics

Bibliography of Syriac and Christian Arabic Studies in Russian, 2019

*

Addenda

2017
  • Кольченко, В. А. [Valerii A. Kolchenko], “Припишпекское (Кара-Джигачское) средневековое христианское кладбище по данным архивных документов о раскопках 1886 года” [“Pri-Pishpekskoe (Kara-Jigachskoe) Medieval Christian Cemetery According to Archival Documents Concerning the Excavations of 1886”], Религии Казахстана и Центральной Азии на Великом Шёлковом пути. Алматы, 12-13 июня 2017 года. – Almaty, 2017, pp. 167–179. .
  • Крамаровский, М. Г. [Mark G. Kramarovskii], “О христианских конфессиях Солхата в XIII–XIV вв. (предварительное сообщение)” [“On the Christian Comminities of Solkhat in the 13th and 14th Centuries (A Preliminary Communication)”], Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии 22 (2017): 399–326.
  • Нуржанов, А. А. [Arnabay A. Nurzhanov], “Культовые сосуды карлуков-несторианцев из городища Кастек” [“The Cult of Karluk-Nestorians from the Kastek Settlement”], Народы и религии Евразии 1–2 (2017): 14–22.
  • Французов, С. А. [Serge A. Frantsouzoff], “Полный список Библии на арабском языке в Санкт-Петербурге: Проблема датировки” [“The Complete Bible in Arabic in Saint Petersburg: the Problem of Dating”], Славянская Библия в эпоху раннего книгопечатания: К 510-летию создания Библейского сборника Матфея Десятого / ed. by А. А. Алексеев [Anatoly A. Alekseev] – Saint Petersburg: Издательство Пушкинского Дома, 2017, pp. 110–123. .
2018
  • Кобищанов T. Ю. [Taras Yu. Kobishchanov], “Христиане Ближнего Востока и роль их «заговора» в Архипелагской экспедиции российского флота 1769–1774 гг.” [“The Christians of the Middle East and the Role of the their “Conspiracy” in the Archipelago Expedition of the Russian Navy in 1769–1774”], Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, Ser. 3; 57 (2018): 48–58.
  • Куликов, А. О. [Aleksandr O. Kulikov], “Несторианская Хроника Сеерта как источник по истории доисламского Среднего Востока” [“The Nestorian Chronicle of Seert as a Historical Source for the History of Pre-Islamic Middle East”], Vita memoriae: теория и практика исторических исследований. – Nizhny Novgorod, 2018, pp. 45–49.
  • Микульский, Д. В. [Dimitry V. Mikulski], “Легенда о монахе Бахире, предсказавшем будущность пророка Мухаммада, в Сире Ибн Исхака – Ибн Хишама (VIII–IX вв.) и у историка Х в. ал-Мукаддаси” [“The Legend of Monk Baḥīrā, Who Predicted the Fate of Prophet Muḥammad, in the Sīra by Ibn Isḥāq – Ibn Hishām (8th–9th c.) and in al-Muqaddasī”], Вестник Института востоковедения РАН 3 (2018): 193–199.
  • Михайлов, С. С. [Sergey S. Mikhailov], “Ассирийцы в Шуе: неизвестная страница городской истории и культуры XX столетия” [“Assyrians in Shuya: Unknown Chapter of Urban History and Culture of the 20th Century”], Борисовский сборник 9. – Ivanovo: Шуйский историко-художественный и мемориальный музей им. М. В. Фрунзе, Ивановское областное краеведческое общество, 2018, pp. 73–80.
  • Михайлов, С. С. [Sergey S. Mikhailov], “Историческая память, связанная с прежней родоплеменной принадлежностью у ассирийцев диаспор городов Центральной России” [“Historical Memory Associated with the Former Tribal Affiliation of the Assyrians Living in the Cities of Central Russia”], Вестник Чувашского государственного института культуры и искусств 13 (2018): 195–203. .
  • Михайлов, С. С. [Sergey S. Mikhailov], “Ассирийцы Псковского края: к истории диаспоры” [“Assyrians of the Pskov Region: On the History of the Diaspora”], VIII Псковские международные краеведческие чтения. Том 2. – Pskov: Псковский государственный университет, 2018, pp. 50–57. .
  • Морозов, Д. А. [Dmitry A. Morozov], “Ранний арабский перевод Аладдина и волшебной лампы как памятник языка арабо-христианской литературы” [“The Earliest Arabic Translation of Aladdin and the Magic Lamp as a Specimen of the Christian Arabic Usage”], Каптеревские чтения 16 (2018): 319–326. .
  • Панченко, К. А. [Konstantin A. Panchenko], “Tемный век палестинского монашества: упадок и возрождение ближневосточных монастырей на рубеже мамлюкской и османской эпох” [“Dark Age of Palestinian Monasticism: Decline and Revival of Near Eastern Monasteries at the Turn of Mamluk and Ottoman Epochs”], Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, Ser. 3; 57 (2018): 59–88.
  • Петрова, Ю. И. [Yulia I. Petrova], “Хождение к горе Божией Синай как памятник мелькитской паломнической литературы” [“Pilgrimage to the Mountain of God Sinai as an Example of of the Melkites’ Itineraria), Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, Ser. 3; 57 (2018): 89–101.
  • Попова, И. Ф. [Irina F. Popova] et al., eds., Азиатский Музей – Институт восточных рукописей РАН: путеводитель [The Asiatic Museum – Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences: A Guidebook]. – Moscow: Издательство восточной литературы, 2018. – 894 pp., ills. – ISBN 978-5-9907945-9-7.
  • Религии Центральной Азии и Азербайджана [Religions of the Central Asia and Azerbaijan], vol. IV. Христианство [Christianiaty]. – Samarkand: МИЦАИ, 2018.
  • Сарабьев, А. В. [Aleksei V. Sarabjev], “Ориентальные Церкви Леванта и Месопотамии в условиях продолжающейся социальной фрагментации” [“Oriental Churches of Levant and Mesopotamia in Continuing Social Fragmentation”], Контуры глобальных трансформаций: политика, экономика, право 11:4 (2018): 150–168. .
  • Французов, С. А. [Serge A. Frantsouzoff], “Хождение Зосимы к блаженным сынам Ионадава: к характеристике арабо-православной версии” [“Itinerary of Zosimas to the Blessed Sons of Jonadab: Some Features of the Arabic Version”], Вестник Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета, Ser. 3; 57 (2018): 124–130.
  • Хаутала, Р. В. [Roman V. Khautala], “Исламизация Джучидского и Хулагуидского улусов в сравнении: точки зрения мусульманских и христианских источников” [“The Islamization of the Jochid and Hulaguid Uluses in Comparison: Points of View from Muslim and Christian Sources”], Золотоордынское обозрение 6:4 (2018) 676–695.
  • Шульга, Д. П. [Daniil P. Shulga], “Распространение несторианского учения в Китае в контексте Шёлкового пути” [“Distribution of Nestorianism in China in the context of the Silk Road”], Философский текст в современной текстовой культуре. – Simferopol, 2018, pp. 73–76.
2019
  • Ава Ройел, Мар, еп. [Mar Awa Royel], “История взаимоотношений Ассирийской Церкви Востока и Русской Православной Церкви” [“History of the Relationship between the Assyrian Church of the East and the Russian Orthodox Church”], Церковь и время 87 (2019): 235–251.
  • Бауло, А. В. [Arkadii V. Baulo], “К вопросу о следах деятельности христианских миссий в Зауралье и на севере Западной Сибири в VIII–XVI веках” [“Evidence Relating to the Christian Missions in the Trans-Urals and Northwestern Siberia (8th to 16th Centuries)”], Археология, этнография и антропология Евразии 47:3 (2019): 104–110.
  • Бумажнов, Д. Ф., Фомичева, С. В., пер. [Dmitrij F. Bumazhnov, Sofya V. Fomicheva, trs], “Мар Нарсай, Против иудеев” [“Mār Narsai, Against the Jews”], Богословские труды 49 (2019): 320–355. .
  • Зиновкин, А. Ю. [Aleksandr Yu. Zinovkin], “Что мы знаем о сирийском экзегете Ишодаде Мервском?” [“What Do We Know About the Syriac Exegete Ishoʿdad of Merv?”], Актуальные вопросы церковной науки 2 (2019): 193–199.
  • Иларион (Алфеев), митр., ред. [Metr. Hilarion of Volokolamsk, ed.] Преподобный Ефрем Сирин и его духовное наследие. Материалы конференции [Saint Ephrem the Syrian and his Spiritual Heritage. Proceedings of the Conference] – Moscow: Познание, 2019. – 408 pp. – ISBN 978-5-906960-51-1.
  • [Калинин, М.Г. = Maxim G. Kalinin], “Иосиф Хаззайа. Книга глав о ведении. Новооткрытые фрагменты” / критическое издание сирийского текста, перевод с сирийского, предисловие и примечания М.Г. Калинина [“Joseph Ḥazzāyā. Book of the Chapters on Knowledge. Newly Discovered Fragments”. Translation from Syriac, Preface and Notes by Maxim G. Kalinin], Библия и христианская древность 2:2 (2019): 15–53. doi: 10.31802/2658-4476-2019-2-2-00-00.
  • Калинин, М.Г. [Maxim G. Kalinin], “Новое свидетельство полемики о том, может ли человечество Христа созерцать Его Божество” [“New Evidence of the Controversy About Whether the Humanity of Christ Can Contemplate His Divinity”], Богословский Вестник 34:3 (2019) 250–264. doi: 10.31802/2500-1450-2019-34-00-00 .
  • Кобищанов, Ю. М. и др. [Yuri M. Kobishchanov et al.], Очерки истории христианских цивилизаций [Essays on the History of the Christian Civilizations] 2 vols. – Moscow: Политическая энциклопедия, 2019. – ISBN 978-5-8243-2311-5.
  • Кольченко, В. А. [Valerii A. Kolchenko], “Христианское кладбище монгольского времени на городище Бурана (по данным архивных документов о раскопках 1886 года)” [“Christian Cemetery of Mongol Time at Burana Town (According to the Archival Documents Concerning the Excavations in 1886”], Генуэзская Газария и Золотая Орда, vol. 2. – Kazan-Chișinău: Stratum, 2019, pp. 209–221.
  • Кольченко, В. А. [Valerii A. Kolchenko], “Архитектурный тип Объекта IV городища Ак-Бешим: часовня с двором или зальная церковь?” [“An Architectural Type of the Object IV at the Urban Settlement of Ak-Beshim: a Chapel with a Courtyard or a Hall Church?”]. Древности Восточной Европы, Центральной Азии и Южной Сибири в контексте связей и взаимодействий в евразийском культурном пространстве (новые данные и концепции). – Saint Petersburg: ИИМК РАН, Невская Типография, 2019, pp. 188–190.
  • Ларченко, В. Ю. [Valentina Yu. Larchenko], “Появление христианства (несторианства, католицизма, протестантизма, православия) в Корее” [“The Emergence of Christianity (Nestorianism, Catholicism, Protestantism, Orthodoxy) in Korea”], Известия Иркутского Государственного Университета. Серия: История 28 (2019): 35–42.
  • Максим (Судаков), мон. [Monk Maxim Sudakov], “Христология Мартирия-Сахдоны” [“The Christology of Martyrius-Sahdona”], Богословский вестник 32:1 (2019): 140–171.
  • Михайлов, С. С. [Sergey S. Mikhailov], “К истории формирования ассирийской диаспоры в 1920–1930-х гг.: выходцы из области Диз в Москве и городах Центральной России” [“On the History of the Assyrian Diaspora in the 1920s-1930s: People from the Diz Region Migrated to Moscow and Central Russia”], Столица и провинции 10 (Saint Petersburg: ЛГУ им. А.С. Пушкина, 2019), pp. 122–126. .
  • Михайлов, С. С. [Sergey S. Mikhailov], “Небольшая диаспора в условиях войны и оккупации: из истории ассирийцев в годы Великой Отечественной войны” [“A Small Diaspora in War and Occupation: On the History of Assyrians during the Great Patriotic War”], Природно-географические факторы в повседневной жизни населения России: история и современность. – Saint Petersburg: ЛГУ им. А.С. Пушкина, 2019, pp. 266–271. – ISBN 978-5-8290-1789-7. .
  • Михайлов, С. С. [Sergey S. Mikhailov], “Древний народ в древнем городе: ассирийская диаспора в Ржеве в XX столетии” [“Ancient People in the Ancient City: Assyrian Diaspora in Rzhev in the 20th century”], 800 лет: История Ржева в лицах и событиях России. Rzhev: Ржевское краеведческое общество, 2019, pp. 140–151.
  • Михайлов, С. С. [Sergey S. Mikhailov], “К истории возникновения ассирийских диаспор в городах Рязанской области в 1920–1930-х. гг.” [“On the History of the Assyrian Diasporas in the Cities of the Ryazan Region in the 1920–1930s.”], Материалы и исследования по рязанскому краеведению 59. – Ryazan: РИРО, 2019, pp. 70–79.
  • Михайлов, С. С. [Sergey S. Mikhailov], “Ассирийские диаспоры в социокультурной жизни городов Центральной России ХХ столетия” [“Assyrian Diasporas in the Social and Cultural Life of the Cities of Central Russia in the 20th Century”], Проблемы и тенденции развития социокультурного пространства России: история и современность. – Bryansk: БГИТУ, 2019, pp. 423–430.
  • Михайлов, С. С. [Sergey S. Mikhailov], “Чистильщик обуви в небольшом городе Центральной России в 1950–1960-х гг.” [“Shoe-Shiners in Small Towns in Central Russia in the 1950s and 1960s.”], История повседневности и образ жизни россиян в XIX–XXI вв. – Shadrinsk: ШГПУ, 2019, pp. 83–88.
  • Михайлов, С. С. [Sergey S. Mikhailov], “Праздник Мар-Шалыта в культурной традиции московских ассирийцев – потомков выходцев из области Диз” [“Mar Shalita Celebration in Cultural Traditions of Moscow Assyrians – Decendants of the Immigrants from Diz”], Жизнь провинции: история и современность. – Nizhny Novgorod: ННГУ им. Н.И. Лобачевского, 2019, pp. 205–213. .
  • Михайлов, С. С. [Sergey S. Mikhailov], “Из истории ассирийской диаспоры в г. Мичуринск (Тамбовская область)” [“On the History of the Assyrian Diaspora in Michurinsk (Tambov Region)”], Конфессиональные и этнические группы Российских регионов в XIX–XXI вв. – Moscow: Эдитус, 2019, pp. 23–37. .
  • Молчанов, Д. О. [Dmitry O. Molchanov], “Методы и особенности богословия святого Ефрема Сирина на примере пасхальных мадрашей Об опресноках” [“Methods and Features of the Theology of St. Ephrem the Syrian in His Hymns On the Unleavened Bread”], Актуальные вопросы церковной науки 1 (2019): 23–28.
  • Морозов, Д. А. [Dmitry A. Morozov], “К чтению числительных в датах арабо-христианских памятников” [“Numerals in the Dates of Christian Arabic Texts”], Каптеревские чтения 17 (2019): 212–226.
  • Притула, A. Д. [Anton D. Pritula], “Культура домонгольского Хорасана” [“The Culture of Pre-Mongol Khorasan”], Жизнь в средневековом Хорасане. Exhibition Catalogue. – Saint Petersburg, 2019, pp. 12–19.
  • Сериков, Н. И. [Nikolaj I. Serikoff], “Заметка о греческом письме и греческом языке в сочинении арабского автора Х в. Ибн ан-Надӣма Китāб ал-Фихрист и ее происхождение” [“A Note about the Greek Script and the Greek Language as Found in the Kitāb al-Fihrist by Ibn al-Nadīm”], Ориенталистика 2:1 (2019): 119–133. doi: 10.31696/2618-7043-2019-2-1-119-133.
  • Судаков, Максим, мон. see: Максим (Судаков), мон.
  • Тихонова, О. В.; Шакунова, Л. А. [Oxana V. Tikhonova, Larisa A. Shakunova], “Проблема авторства первого стихотворного перевода Псалтыри на арабский” [“The Problem of the Authorship of the First Arabic Psalter Poetic Translation”], Восток (Oriens) 4 (2019): 135–145.
  • Худяков, Ю. С. [Yulii S. Hudyakov], “Сведения о распространении мировых прозелитарных религий и традиционных верований и погребальных обрядов среди енисейских кыргызов и кыштымов в периоды раннего и развитого средневековья” [“The Evidence on the Dissemination of the Proselytizing Religions and Traditional Beliefs and Funerary Rites Among the Yenisei Kyrgyz and Kyshtym During the Early and High Middle Ages”], Народы и религии Евразии 19 (2019) 127–143.
Forthcoming
  • Панченко, К. А., ред. [Konstantin A. Panchenko, ed.], Антология литературы православных арабов. Т. I: История [Anthology of the literature of Orthodox Arabs. Vol. 1: History]. – Moscow: ПСТГУ, 2020.  – ISBN 978-5-7429-1240-8; ISBN 978-5-7429-1241-5 (vol. 1).

Footnotes

‎* See previous issues of the Bibliography in: Scrinium #2 (2009): 481–487; #4 (2009): 394–402; Hugoye #13:1 (2010): 108–117; #16:1 (2013): 134–155; #17:1 (2014): 132–140; #18:1 (2015): 125–145; #19:1 (2016): 247–257; #20:1 (2017): 317–331; #21:1 (2018): 127–141; #22:1 (2019): 295–305.
SEDRA IV

Syriac Lexeme

About This Digital Text
Record ID:
https://hugoye.bethmardutho.org/article/hv23n1bib-russian
Status: Published  
Publication Date: February 28, 2020
How to Cite this Article
Grigory Kessel and Nikolai N. Seleznyov, "Bibliography of Syriac and Christian Arabic Studies in Russian, 2019." Hugoye: Journal of Syriac Studies 23.1 (2020): 181–191.
open access peer reviewed